Hola Fedvac: Ya existe ese artilugio. Se llama ELeadscrew y lo ha diseñado John Dammeyer.
Tienen un grupo en Yahoo que se llama precisamente ELeadscrew.
Es como en el caso de Shumatech un dispositivo electrónico para sustituir los enganajes por un motor paso a paso y un controlador. Es de distribución libre incluido el código del PIC.
Yo lo seguí cuando nació la idea en el grupo del 9X20, pero como no estaba interesado, no seguí el desarrollo así que no sé como andará.
Antes de ese, hubo otro diseño de un alemán del que no recuerdo el nombre que estaba hecho con circuitos digitales corrientes. Tenía un encoder en el sinfin y otro en el eje del cabezal y el objetivo era sincronizarlos por medio de un servo controlado por los circuitos.
usaba conmutadores para seleccionar la relacion entre ambos. Creo que por algún rincon de mi ordenador estará todavía el artículo original.