Gracias por comentar, voy a ir haciendo como un paso a paso para que otros puedan aprovechar alguna idea y no cometer alguno de mis errores. Trate de buscar algún plano de despiece de este taladro pero no encontre nada por eso empecé a desarmar intuitivamente, los rodamientos viejos los saqué con prensa y me mandé una macana, el retén plástico que tiene en el extremo del eje donde va el mandril era roscado y al forzarlo se deformó bastante por suerte la rosca se salvó y lo pude recuperar. La herramienta ideal para desenroscar esa pieza plástica es una llave de amoladora/radial de las grandes como la de la foto anterior.