Seria cuestión de ver el estado de la bancada del mas antiguo, en el caso de tener que repararlo el trabajo cuesta mas de lo que vale el torno.
Luego tendrás el tema del transporte, el mas pequeño se me hace en entra en un auto familiar, el cumbre requiere de un flete bastante costoso.
Luego el tema del espacio, el cumbre lógicamente ocupa más, no deberías tomar como positivo que el mas pequeño sea sin pedestal, la realidad es que si no tiene pedestal le tendrás que conseguir/construir uno, no es que puedas cambiarlo de lugar cuando necesites el espacio, el torno debe quedar fijo y nivelado en su sitio, no es algo que se pueda mover, o al menos no deberias a menos que tu deseo sea pasarte la vida torneando conos de ángulos aleatorios.
Y por ultimo, pero no menos importante: compra con gusto. No soy psicólogo ni nada por el estilo, pero si estas en este foro es porque disfrutas de trabajar con metales, y según mi experiencia vas a ser mucho mas feliz con la herramienta que te gusta por mas que tenga 20 defectos que con uno que no te gusta aunque tenga pocos o ningún defecto. El ser humano es un bicho pasional.