A mi me extraña que la(s) taladrína(s) se evapore(n). En un post anterior, inserté la fórmula para fabricar uno mismo taladrína. Pero existen muchos tipos. Hasta donde llegan mis conocimientos, la composición depende del fin al que están destinadas, aunque las que he visto por aquí (ciudad en la que nunca hay de "ná") son taladrínas blancas para uso general y otras para el rectificado de aceros, de un color más oscuro. Como comenta ricalpe, el punto de ebullición es muy alto para que la taladrína se evapore y reste el agua. Es una incongruencia. Habrá que buscar otra causa. Debían emplearse métodos refractométricos para ver la concentración real de taladrína y tampoco puede inferirse que oxidación de las guías=evaporación. Quizá pudiese deberse a que se alteran las propiedades, pero no creo que sea por la dureza del agua. O es que la roban del taller y la sustituyen por agua (en cuyo caso sería ta-ladroncína). Bueno, si alguien quiere dar su opinión, más versada que la mía, será bien recibida.
De todas formas, los viejos entendidos dicen que la taladrína, al final, siempre termina por oxidar, a menos que se limpie muy bien todo. Por eso yo uso aceite de corte puro (ver mejoras y modificaciones del Optimum 630..)
Pepe.