Ante todo, muchas gracias por vuestros comentarios.
En principio la idea es hacer agujeros muy pequeños, y es posible que ese portabrocas sea una mala solución.
Lo de sujetar directamente la dremel al eje también lo había considerado, pero creo más conveniente esta solución, porqué voy a ganar algo de fuerza con las poleas y el artilugio no será tan largo, que tendrá menos palanca por el peso de la dremel.
No había visto ese montaje varoniberico, pero en efecto es algo muy similar. Quizás ese motor sea más adecuado, porqué tendrá más potencia, pero el poder ajustar las rpm creo que es un valor añadido importante.
El 3D no ésta hecho en Solid Works sino en Solid Edge, que son prácticamente lo mismo. El modelo de la dremel no es mío, al final del mensaje esta la referencia.
He razonado vuestras propuestas y tras pensarlo, voy a probar mi idea primera. Espero no os lo toméis a mal, pero quiero ver en que falla ese montaje que propongo, para aprender de los errores, que habitualmente se aprende más que de los aciertos.
Los rodamientos, sería preferible que fueran de contacto angular, cierto?.
Iré poniendo avances.
De nuevo gracias a todos por las respuestas.