Partiendo de la base de q no conozco tu taladro te comento lo q quiere dedir forane.
Modificar el ángulo, el que deja pasar luz, q no está a escuadra vaya, y no es posible si la mesa (mesita) es solidaria a la columna.
Creo q forane está pensando en un taladro tipo hedisa, en el q la columna se sujeta a una mesa soporte grande, con 4 tornillos, de ahí lo de las galgas (calas, le dice), pero dicho taladro tiene tbn una mesa redonda más reducida, similar a la de la foto, y q es solidaria a la columna.
Dicho esto, tal vez el problema, se resolvería más fácil si intentases modifiar la posicion de la mesa, en vez de pensar en la columna, las fotos enviadas no me permiten hacerme una idea de como está montado, si mandas alguna más tal vez te pueda dar alguna idea,sds.