Hola !! : Me da la impresión que tus conocimientos de mecanizado son nulos, entonces no te voy a hablar de maquinas,dicho esto te digo que lo lo que veo en la foto es una pieza fundida y mecanizada ,con lo cual habría que obtener la pieza en bruto por fundición y despues mecanizarla independientemente del acabado o recubrimiento superficial exterior que tenga que llevar.
Para que te la hagan tendrás que tener una pieza de muestra o bien disponer de un plano normalizado de la pieza donde figuren todas las especificaciones en cuanto a dimensiones, acabados superficiales del mecanizado,tolerancias, material cantidad de piezas etc.
saludos