Gracias por responder.
El chavetero puede ser fabricado con fresa. Me es indiferente. Lo he dibujado así por rapidez. El taladro transversal es para un pasador, pero ya esta realizado en la salida de la reductora, por eso lo he dibujado así. Si creeis que es conveniente hacer solo la mitad, pues la mitad. Y si para hacerlo rapido, es mejor no hacerlo, lo realizo yo con el taladro de columna. Por eso no hay problema.
En cuanto a las tolerancias, pues no me es muy crucial. Pero voy a modificar el plano.
Gracias y saludo.
Pd: Tengo el reductor y la polea por si sirve de ayuda.