Exacto, muy bien explicado, el sistema permite que las transiciones en los cambios de sentidos son mucho mas suaves, el sistema de la maquina de sierra de sable es viable, pero menos duradera y mas tosoco, por eso estas maquinas cuestan tanto, el sistema Biax es muy resistente, duradero y eficaz.
Para uso personal, creo que no es imposible de hacer, algunas guías con bronce y donde se tenga espacio rodamientos, el bloque que sujete todo se puede diseñar un sistema en dos partes para poder hacer en aluminio con cnc y todo el sistema que fuera estándar para poder colocar a una amolladora conocida y fácil de conseguir, como la Bosch...