Circuito Atornilladora a baterías

[fidofc]

Buenas a todos, acudo a ustedes para que me ayuden a reparar mi maquinita.
Resulta que dejó de andar y cuando la abrí tenía varios cables desoldados. Entonces a soldar se ha dicho.
El tema es que hay un cable que no se que debe unir porque de desoldó de ambos extremos. 

Acá subo unas fotos y un esquema del circuito de hasta donde llego a entender.















Creo que el conector que me falta, debería ir al negativo de las baterías, pero no estoy seguro. Y no se si falta algo mas.
Ya probé el encendido del motor en ambos sentido y anda bien, al igual que luz. Todo anda pero me falta terminar de conectar la alimentación de energía.
Espero me puedan ayudar.
Desde ya muchas gracias.
Saludos.

[alberttoy]

Si, parece que lo tienes que conectar al negativo de la bateria.

Ya nos contaras que tal.

[Thejp]

Yo tengo uno igual y va directo al negativo de las baterías 

[fidofc]

Genial...
Gracias por responder.
Voy a probar hacer eso y después les cuento.

La tercer patita o conector del toma negro de alimentación, no va conectado a nada?

Saludos.

[simonpedro]

Wow que construcción mas espantosa.
Si, debe ir al negativo de la bateria, fijate que no hay ningun control de carga, solo un diodo para evitar una conexión inversa; el resta de esa plaquita es solo para ver el nivel de carga.
La tercer pata del conector debe ser tambien negativo, está ahi solo para lograr un montaje mas firme cuando se suelda a una pcb, en tu caso no seria necesario

Saludos

[fidofc]

Joya!! Muchas gracias a todos por sus respuestas.
Esta tarde lo sueldo y después les cuento los resultados.
Saludos.

[fidofc]

Les comento que luego de los consejos recibidos, conecté tal cual me indicaron y anduvo perfecto. Muchas gracias a todos por colaborar. 
Saludos.