hola.
que no conozco ese torno, y que tiene que sea a derecha o izquierda, funciona?, que sea pa donde quiera, con recordarlo es mas que suficiente, que lo quieras original pues es otra cosa y cada cual gasta el dinero como mejor lo considera, yo por mi me sentiria contento que tenga el usillo para donde sea.
el metal de la rosca pues no se que bronce sera, puede que bronce fosforoso, aunque no me parece, igual no se.
el usillo del charriot, el juego es de la tuerca o en realidad es de la parte del nonio donde esta la manivela?, si es la tuerca pues a cambiar puede que con usillo tambien segun desgaste, si es del buje del nonio pues ajustas y listo.
saludos.