Tal como te comenta 'delcano', si consigues estacar la pieza en un plato plano(1) (sin garras), sin que sobresalga nada del DIA. ext. del plato, tal vez puedas cilindrar a 230 mm., el problema es que para estacar una pieza de 230 mm. en una superficie de 240 mm. no tienes espacio físico (5 mm. x banda) para coger la pieza por su parte exterior, así que, a no ser que puedas estacar de algún modo la pieza sin que te sobresalgan las sujeciones, creo que lo tienes un poco complicado...
(1) - Digo un plato plano, porque uno de garras, que pueda sujetar correctamente ese DIA. tendría que ser uno de 240 mm. que no puedes montar en tu torno porque las garras golpearían la bancada al girar si estacas una pieza de dicho DIA.