Es un tema complicado pero razonando se pueden llegar a soluciones de compromiso.El torno a bajas rpm consigue unos pares muy grandes pero creo que sobrados ya que es una consecuencia de querer obtener esas bajas rpm.A altas revoluciones el par que se consigue con la reducción es poco y se iguala al obtenido con el motor directo al husillo en caso de reducción i=1 o peor en caso de haber multiplicación y eso sin tener en cuenta que hay perdidas en el caso del motor con reductora.Con unas poleas bien calculadas para obtener una pequeña ganancia de par a bajas r.p.m y con un aumento de frecuencia por encima de la nominal del motor creo que se pueda funcionar bien con el mismo motor que incorpora el torno.Vosotros que experimentais con esos temas seguro que os haceis una mejor idea de lo que le puede sobrar o faltar de potencia al motor en cada caso.Yo no doy ni quito razón a ninguno de vosotros ya que cada torno y cada situación son diferentes y uno puede que lleve un motor sobredimensionado y otro parecido ande justo con el motor de la casa.En el caso de incorporar el mismo motor puede que un cambio de 2 poleas sea ventajoso.Si el torno lleva un motor de 2 polos podría servir uno de 4 polos con variador y doble frecuencia de salida.Si ya pasas a un motor mas grande que el original pues ya te aseguras unas ganancias de par a altas frecuencias por lo que lo que pierdes por un lado lo ganas por otro.El uso de variador tiene muchas ventajas y pocas pegas por lo que cada día se irán viendo cada vez mas en las máquinas que hasta ahora no lo incorporaban.