Apoyo lo que dice fresador1. Es muy probable que sea un sinfín módulo 0,5, pues el paso sería 0,5·pi que da 1,5708 mm, que es un valor tan próximo al paso de un tornillo de 16 hilos por pulgada (25,4/16 = 1,5875mm) que es normal que encaje razonablemente bien en el peine.
Para el tallado correcto de la corona, lo suyo sería una talladora con fresa madre, usando una fresa madre del mismo diámetro que el sinfín.
Si no, con la fresa de módulo puedes conseguir algo más o menos decente. Pero un detalle fundamental es el inclinar el eje de la fresa el ángulo justo, que será el de la hélice del sinfín, de forma que los huecos que talles en la corona queden inclinados ese ángulo para que, luego, al montarlo, pueda quedar el eje de la corona perpendicular al del sinfín.
