Mirando la ultima foto, el util se coje en el plato por el lado izquierdo, de manera que el eje que sale de esa misma pieza esta descentrado respecto al eje de revolución del torno, la pieza a tornear se coloca en la pieza de la derecha, de manera que estara descentrada lo mismo que dicho eje. (en este caso la pieza la fije con superglue 3 ya que era un trabajo ligero)
El eje esta roscado al final lo que permite mediante una tuerca fijar ambas piezas, el tetoncillo de la pieza de la izquierda, sirve para evitar el giro de una pieza sobre la otra y ademas nos hace de "divisor".
La pieza de la derecha en este caso tiene 3 agujeros que permiten posicionarla en 3 posiciones diferentes usando el tetoncillo.
No se si habre aclarado algo
Es un util muy especifico para un trabajo determinado, si necesitas otra excentricidad te toca hacerte otro util...
Un dibujillo a ver si aclara algo más...en azul la pieza que quería hacer.
