No creo que en Argentina, ni en ningún otro país, exista una sola publicación oficial, procedente de instancias sanitarias o de protección en el trabajo, donde se afirme que la soldadura de arco emita un tipo de radiación de la que haya que protegerse con un delantal de plomo.
Si existiera tal publicación, me gustaría ver aquí la referencia...
En cuanto al cáncer de piel, claro que lo puede causar la radiación UV del arco, como lo causar el sol, sin ir más lejos, también fuente de UV, como sabe cualquiera que se haya quemado en la playa. Pero la radiación UV no es penetrante, como los rayos X, donde sí es imprescindible un delantal, guantes, etc con plomo.
Pero ese peligro, el de los rayos penetrantes de los que haya que protegerse con plomo, no existe en la soldadura de arco. En absoluto existe. No conozco los 'Manuales Lincoln Electric de Seguridad', pero seguro que no dicen ni una palabra sobre la necesidad de los delantales de plomo para soldar con arco... Porque tal necesidad no existe.
Quien sostenga que esos manuales lo dicen, que los ponga aquí...