Por los datos sí que parece que es de dos velocidades.
El que pregunta es porque no sabe. Que ponga fotos de las bornas y de todo lo que vea que parezca un esquema, a veces está en el interior de la tapa.
Con suerte, los bobinados de ambas velocidades estarán conectados en estrella. En ese caso hay que abrir la tapa del eje del motor donde van conectadas las bobinas, suele ser la del otro lado a la primera que abrimos
, localizar el punto donde se unen las tres bobinas de cada estrella, soltarlas, empalmar y aislar un cable que llegue hasta el bornero y allí conectar las dos velocidades en triángulo para que vaya a 230 sin problemas.
Me ha tocado hacerlo algunas veces que el motor del equipo que monto viene sólo para 400 v, y teniendo cierta idea de lo que estás haciendo, tiene su complicación, porque hay muchos empalmes de bobinas y localizar el que nos interesa no es sencillo.
Luego hay que empalmar los cables de una forma segura, que también tiene su miga.
Mi consejo: que lo lleve a un taller de bobinados a que se lo hagan.
