La idea me parece excelente en muchos aspectos.
En cuanto a la nivelación, tambien opino que una máquina aunque sea de aficionados, por poco que se pueda debe estar bien nivelado y por supuesto anclada o fija.
En primer lugar, porque las mediciones o referencias en la que usemos un nivel, serán exactas, y en segundo lugar, cualquier máquina bien fijada la suelo o a una base sólida, garantiza mucha más rigidez y presición durante el mecanizado.
Una máquina suelta, es una fuente de vibraciones y deformaciones durante los esfuerzos de mecanizado. Ya no digamos por ejemplo en el caso de tornear piezas con partes excéntricas, por poco que lo sean, si el torno no está bien anclado a una base sólida, temblequea como un flan.
Es muy importante la máxima rigidez para obtener buenos mecanizados y con exactitud de forma, o sea bien cilíndricos. Cualquier torno, por sencillo que sea, con una buena base a la que esté sujeto y nivelado, mejorará muchísimo en todos los aspectos.
Saludos.