Voy a intentar aclarar algo sobre las conexiones y la programación.
Sobre el panel de control del Inverter o un panel exterior de mando.
Yo utilizo el panel exterior, porque es mucho mas cómodo al poderlo situar lo mas cerca del área de trabajo y dejar el inverter en otra posición mas protegido.
Una vista de mi panel con el potenciometro y los pulsadores de los Jog's

Salida de los cables de señales direccion Inverter

El hacer un panel de control externo es de lo mas sencillo.
Se compone de un potenciometro entre 1 y 5 K, en mi caso multivuelta es decir necesita varias vueltas para para pasar del valor mínimo al máximo, en mi caso 10, pero también los hay de 5 vueltas. Esto hace que la selección de velocidad sea muy progresiva pero también se puede poner uno normal y que nos variará la frecuencia que el inverter entrega al motor y por tanto su velocidad.
Tiene tres terminales el central se conectará en este inverter en la posición 12. Los otros dos van conectados a los terminales 11 y 13, solo hay que tener en cuenta de que cuando gires el potenciometro en sentido de las agujas del reloj, la velocidad aumente. Caso de no ser así, invierte la posición de estos dos cables en el Inverter.
Un conmutador de tres posiciones (izquierda, centrado, derecha) que nos dará las funciones marcha /parada del motor y el sentido. En la posición Adelante (Forward, FWD) con giro del plato en sentido contrario a las agujas del reloj, y Reverso (Reverse, REV) con giro del plato en el sentido de las agujas del reloj. En mi caso reutilice el conmutador que viene con el torno, recableándolo.
Tiene tres conexiones, la central que irá al terminal
CM P24 del inverter y las otras dos van al terminal FWD y al REV. La convección de si pones a derecha el conmutador gire en un sentido u otro no se si está reglada, yo lo tengo que a derecha gira en marcha normal y a izquierda en reversa.
Este y la mayoría de los Inverter tienen la posibilidad de predefinir una serie de velocidades fijas mediante una serie de interruptores y que el el caso que nos ocupa, van en las posiones X1 a X4, Como sabéis un interruptor solo tiene dos posiciones (abierto y cerrado) y deberemos conectar uno de los terminales a
CM P24 y el otro a uno o varios de los terminales X1 a X4.
Hay una función muy cómoda que se llama JOG (Posicionamiento lento) que te permite posicionar el plato con un movimiento lento normalmente de una frecuencia de 5HZ y que yo utilizo a veces para hacer roscados a mano en lugar de girar el plato con una manivela. La maniobra no es siempre igual en todos los Inverter. En los mios tiene dos pulsadores/interruptores, uno para el Jog hacia adelante y otro par el Jog en reversa, pero en este Inverter y otros que he visto, primero se pone el interruptor de Jog y despues con el conmutador de avance y reversa se le da el sentido. Desactivando el interruptor de Jog se pasa a funcionamiento normal.
Esto se consigue poniendo un interruptor con sus terminales, uno a
CM P24 y otro a X1. En la página 6-10 del manual que habéis adjuntado, hay una tabla de las posibles 8 combinaciones que son posibles.
Con la posición de X4 cerrado y las combinaciones de x1 a X3 se pueden conseguir otras ocho posibles selecciones de velocidad.
Donde pongáis el panel de control externo todas las conexiones que vayan a
CM P24 pueden unirse y salir de el con un solo cable que luego conectaríamos al terminal
CM P24 del inverter.
Ojo no se pueden juntar el común
CM P24 (común de señales digitales) con el común 11 ( común de las señales analógicas)
Otro pulsador que se puede poner en el panel es el de Restaurar que iría conectado entre
CM P24 y RST, y que sirve para restaurar el Inverter a su funcionamiento normal en caso de un error.
Sobre el terminal THR. Este es un terminal de paro de emergencia por calentamiento térmico de ahí su nombre de Thermal. Aunque como veis esto es una función opcional. Su condición es que para que el Inverter funcione, esta conexión debe estar cerrada, como sabéis un térmico normalmente se compone de dos laminas bimetálicas que actúan de contactos normal cerrados y que por paso de corriente excesiva o por calentamiento ambiental se dilatan y abren dichos contactos dando una condición de fallo. Entre THR y CM se pueden poner cualquier elemento que queramos considerar de seguridad, por ejemplo tener abierta la tapa de cambio de correas o el protector del plato, o un paro de emergencia, con la condición de que tienen que ir conectados en serie y su condición normal sea contactos cerrados.
Si no se utiliza esta opción hay que dejar el puente puesto entre
CM P24 y THR.
Sobre la programación:
Si vas a gobernar el Inverter con el panel externo Se deben cambiar las Funciones F 01 y F 02 a valor 1
También importante son las funciones:
F 03 = Frecuencia Máxima. Lo normal es ponerla en 50 HZ,igual que la frecuencia base, pero que podemos forzarla a un valor superior y obtendremos una velocidad mayor del motor por encima de su velocidad nominal, o sea que si ponemos por ejemplo 60 HZ en un motor de 1400 rpm podremos obtener aproximadamente 1680 rpm con el potenciometro al máximo. No abusar de este parámetro
F 04 = Frecuencia Base, y que he visto en el manual esta fijada a 60Hz y que en nuestro caso debe ser de 50 HZ. Cambiar de 60 a 50.
F 06 = Tiempo de aceleración de arranque del motor que yo tengo fijada en 3 segundos.
F 07 = Tiempo de desaceleración de Parada del motor que yo tengo fijada en 0,5 segundos.
Vale por ahora. Espero que os sirva.