Yo diría que si da lo mismo latón que acero inoxidable lo que necesitas es que esa pieza sea redonda, cilíndrica...
Creo que aquí en el foro abundan los amantes del "conformar" metal, que intercambian experiencias y hablan sobre ellas.
Si tienes clara tu idea no necesitas leer nada, sólo "imaginar". Una vez acotados los elementos y en un dibujo técnico posiblemente sea labor de un tornero cualquiera, quizá con un torno revolver con el que fabricar grandes series.
Como confiesas que desconoces "este mundo", infiero que no tienes todos los cabos atados: posiblemente sea una idea no conformada totalmente y a lo peor necesites a alguien que aporte más ideas a la tuya. Como se trata de un negocio yo creo que aquí hallarás a algunos que estarán dispuestos a compartir ganancias contigo.
Un saludo
Dédalo