Pues no, el ultimo esquema no lo he montado ya que lo acabo de ver, pero yo entiendo que el zener tendría que haber estabilizado a 4,7 Volt., de hecho esa seria su función no?, a continuación pongo una foto de la placa donde he puesto los dos reguladores de 5 y 9 Volt, he tomado la salida del regulador 7809 para la entrada del 7805, es lo correcto no? de hay ya he derivado hacia la resistencia variable para el contraste del display, comprobada y funcionando correctamente,ahi va la foto y la comento:


en la primera se puede ver los dos reguladores de la serie 78, primero a la izquierda el 7809 seguido del 7805 con su doble pin hembra cada uno delante para conectar, la salida del 7809 va a la entrada del 7805, ya tenemos los dos voltajes, mas a la derecha una resistencia variable de 10K según el esquema para control de contraste del display y a continuación dos pines hembra para conexión y justo encima paralelo al radiador/disipador una tira doble de seis pines con la salida de 5 Volt, para el display, encoders, lector de tarjeta etc.., en la parte de abajo hay una tira de 16 pines, son los cuatro conectores idénticos para los finales de carrera de los ejes X y Z, en cada grupo de 4 pines la distribución es la misma, el primer es positivo 12 Volt, el segundo negativo, común en toda la placa, el tercero es la salida del sensor inductivo NPN, y el cuarto la salida hacia el Arduino, como he dicho antes en el otro post entre el segundo (Negativo) y el cuarto (Salida hacia Arduino) cuando el sensor no detecta metal la salida entre el cuarto pin y negativo es de 2,89 Volt y al acercar metal al sensor la tension en el cuarto pin cae a 0 Volt, lo doy por bueno ya que esta dentro de los niveles TTL de Arduino, pero me mosquea que no sean los 5Volt. que debería regular el zener.
Otra duda que tengo es que el lector de tarjetas que me ha llegado (Pedí el que tu mostraste) no coincide la definición de los pines, en tu esquema el pin marcado como SS que va al pin 53 de Arduino a mi no me viene, supongo que debe de ser el que viene marcado en mi lector como SOCS ya que el resto no me cuadran, ahí va una foto del que me ha llegado:

supongo que sera ese pero prefiero asegurarme, y ya poco mas, seguiré montando todo lo que me ha llegado y cuando llegue el momento de programar el Arduino si tengo dudas volveré a preguntarte, por cierto, en los primeros manuales de este proyecto comentas algo acerca de poner a masa la patilla 48 del Arduino pero en este ultimo no he visto ninguna referencia, hay que seguir poniendo a masa esa patilla 48 para programar el Arduino?
Unos fotillos de lo que ha llegado y si ves algo que no es correcto te agradecería me corrigieras

Arduino y display

Encoders
De nuevo gracias a todos