En el torno es bastante sencillo, pero necesitas o biene l plato de 4 garras o uno liso.
Otra opción si no dispones de ninguno de los dos es hacerte un plato liso que se sujete al de 3 garras.
En la fresadora puede ser algo más complejo creo yo...puedes usar una cabeza de mandrinado, o una mesa rotatoria y una fresa.
Creo que la mejor opción es el torno.
Adjunto esquema aclaratorio.
Cuando lo montes, le das una pasada para refrentarlo y lo tienes perfectamente escuadrado, fijas la pieza, la centras y cilindrar interior.
Porsupuesto seguro que hay otras catorce posibilidades mas como minimo
