Los ejes para remolques actuales se fabrican en F-112 y/o F-113.
Són aceros templables ( pero poco ) y admiten soldadura y fácil mecanización.
Los ejes antíguos, no sé de qué material están hechos pero, puedes suponer que serán algo por el estilo ya que, las necesidades de los carros y las de los remolques són parecidas y, los fabricantes siempre han buscado el máximo de prestaciones al menor precio por lo que, no creo que usaran aceros más técnicos y caros pudiendo usar alguno de los anteriormente expuestos.
Por otro lado, si quieres hacerte los martillos, al ser un acero con tan poco carbono, puedes templar "a toda agua" o no templar. El hierro caliente, es blando y, no requiere mucha dureza para trabajarlo. Creo que te interesaría más templar el yunque que el martillo.
Un saludo.