Veo que el que no se ha explicado bien, soy yo...

Verás, si la fresa de DIA. 12 mm. que tienes puesta es de cono morse, entonces vas bien desatornillando la barra de sujeción (Drawbar), aunque si apretaste fuerte, muy posiblemente se haya clavado el cono y tendrás que darle unos toques a la barra de sujeción con un martillo apropiado para desenganchar la herramienta.
Si por el contrario la fresa de 12 mm es de mango cilíndrico, que es lo más habitual para ese DIA., entonces, lo más seguro es que la fresa esté sujeta mediante un portafresas tipo ER (Collet), algo como esto:

y entonces, lo que debes aflojar para extraer/cambiar la fresa es el portafresas, usando una llave como la que aparece en la foto y posiblemente una llave fija para que no te gire el husillo cuando intentes aflojar la herramienta. La barra de sujección (Drawbar) en este caso, no debe tocarse.
Espero te sirva...
Por cierto, cuando puedas, lee esto '
Sobre presentaciones', verás que si te presentas oficialmente obtendrás más respuestas.
Salu2