Hola Fausto
Básicamente es verificar midiendo el juego, o creo que lo llaman holgura, usando ese sensor con la escala, que se pone en contacto por ejemplo con el mandril, se deja rotar el mandril y se ve que juego presenta. Si el juego está dentro de los límites especificados, pues marvilla, si no es desarmar, ver que no halla ningún objeto o algo que evite que el mandril por ejemplo quede 100% en su posición debida y revisar los atornillamientos. Si midiendo un objeto a mecanizar, por ejemplo un tubo del que se sepa que tiene medidas muy exactas, entonces repetir el ejercicio allí. Puede que las garras estén mal montadas, yo pase por esa experiencia al recibir y darle un aseo y mantenimiento completo al torno. Lo compré en ebay, pero venía en buen estado y con valiosas adiciones.
Igual importancia hay que darle al contrapunto! hay que verificar que este 100% exactamente en el eje central del torno, tanto en la vertical como en la horizontal. vale la pena familiarizarse con como se regula la posición de este con los tornillos. Importante para novatos como lo soy yo, el cono en el contrapunto no debe estar grasoso cuando se usa, pues entonces en cono de lo que se pone en el contrapunto puede soltarse al estar sometido al "tiro" durante el mecanizar.
Yo tengo como accesorio del contrapunto, una punta que gira, es la que mas uso y una fija, pues ya venía también con esta, y la cosa, no se como se llama, donde se meten las brocas. Así es posible perforar huecos en el centro de una parte mecanizada. es de las desmontaje rápido como se conoce del taladro, pero con el cono para poner en el contrapunto. También puedo poner el mecanismo para poner las brocas de la fresa allí, tengo el juego ER25. Justamente usando estas brocas me las jalo fuera del cono del contrapunto danando el trabajo que estaba haciendo.
Mucho honor Santiago, no es mucho mas lo que puedo decir mas que lo escrito aquí.