Hola gerardoroblesr, a ver si te puedo entender, y basándonos en el dibujo de la ultima imagen, tu debes de tapar para protección,( pienso, por el espesor de la chapa o lamina N° 18 ) , " Rodamiento de sujeción " que es la chumacera, y pienso que la " flecha " es " Eje de entrenamiento ", pues es muy simple, tienes que formar con la lamina de 18 una " U ", solo que la colocas invertida y que la abertura de la " U " sea como mínimo 20 mm. mas que la base de la chumacera o caja de rodamiento, la puedes fijar a los " tornillos tapón " (yo lo entiendo por tuercas) con planchuela de 1/4 X 1 o (x) le das la forma de la U y dobla los extremos hacia dentro, perfora cada extremo a la medida, para que coincida con las perforaciones de sujeción de la chumacera, ademas con tres o cuatro perforaciones para luego roscar a 1/4 , tienes que trasladar estas ultimas perforaciones al U de lamina de 18, perfora con 7 mm. así tienes holgura, repite esto por cada chumacera, y un poco de ingenio por si tienes que anclar o sujetar en otro lugar, ademas sin saber para que es, no te puedo dar mas ayuda, saludos.