Se ha comentado muchas veces en este Foro el tema de hacer funcionar un motor trifásico en monofásico adaptándole un condensador... mi humilde opinión es que no lo hagas porque lo vas a dejar inservible para cualquier trabajo que requiera algo de fuerza. El motor de origen es de 1/2 C.V. trifásico, y sirve para su cometido, pero en general nos parece pequeño para una máquina de 120 Kg. Si le metes un condensador lo dejas frito, porque le quitas entre un 30 y un 50 por ciento de la potencia.
Ya sabes, si has leído, lo que solemos hacer en general es adaptarle un variador de frecuencia, con eso puedes utilizar monofase para alimentarlo. Además, el variador te sirve para regular la velocidad, además de las poleas... es mayor comodidad... si es normalito (escalar) no te mantendrá el par en cuanto bajes o subas hercios (y velocidad) en más o menos el 50% de la frecuencia nominal de 50 Hz. Si es vectorial te mantendrá muy bien el par en un rango mucho mayor... Pero de cualquier forma, un variador te ofrece la posibilidad de poder utilizarlo como estaba diseñado, y además, tener algo más de versatilidad.... Y puedes ponerle un variador, y en un futuro, si te apetece, le cambias el motor y le instalas uno trifásico de 1 C.V.... y ya gana en prestaciones... eso lo voy a hacer yo no tardando mucho... claro, el variador que pongas de principio, también de 1 C.V....
Y por último tienes la opción de ponerle un motor monofásico con su condensador ... de 1 C.V. por ejemplo, y seguir utilizando las poleas, como hasta ahora... pero es una pena, pudiendo utilizar el potenciómetro de un variador para ajustar la velocidad dentro del margen mecánico de la polea...
Claro, todo requiere un trabajo... adaptar las cosas... lo más sencillo aparentemente es el condensador, pero es ineficiente...