Esa tarjeta no te va a servir para manejar el driver que tu tienes, como te comente en el otro post, ese driver funciona con motores Dc en lazo cerrado, esto que es.... que tu le das una consigna de -10 a +10 voltios y el driver te regula la velocidad en base a la realimentacion de una tacometrica que tiene el motor independiente de la carga que este tenga.
Por mucho que repares la tarjeta de control que no es nada facil, no te va a servir de nada, a menos que exista algún modulo para el Mach3 que te aporte una señal de consigna analogica y tengas realimentacion de la posición del motor hacia Mach3. En definitiva que funcionaria como un control numérico analógico de verdad.
Con este tipo de drivers de continua poco tengo trabajado ya están obsoletos hace muchos años, pero en los sistemas analógicos posteriores de Indramat con motores Brushless me peleo todos los dias y no son nada fáciles de reparar.
Saludos