Gracias a todos por vuestra ayuda.
He leído cada post atentamente y repasado de nuevo. No sabía que existen pasadores cónicos o estriados y eso que en toda mi vida habré abierto cantidad de motores y otras máquinas. En este caso debe de tratarse de un pasador cónico.
Respecto a soldar me parece buena idea pero lo que se dice potente solo tengo soldadura eléctrica y electrodos de hierro y el pasador es de latón. Bueno, por probar haré un intento con estaño, es lo mas fácil pero tengo pocas esperanzas por la débil soldadura.
No tengo machos, estoy dejando de un día para otro la compra por Internet y me ha pillado el toro. Eso de intentar entender las páginas de inglés me cuesta.
Pero la idea como es muy buena voy a intentarlo con un tornillo de rosca de chapa y a hacer fuerza haciendo palanca.
Un trozo de pasador no es que esté retacado, está aplastado por los golpes que le he metido pero bueno, todo tiene solucion.
Forane, el enlace que presentas es del pasador que llega a la caja de cambios y lo colgué yo.

.
No se yo, pero no encontré mas relativo a esto. Ya pensaba que era el único.
Pasadores cónicos. Joer, cada día se aprende algo nuevo...
Edito:
Inmediatamente me puse manos a la obra y ¡SI SERÉ GILIPOLLAS!, agarro la barra fuerte con la mano y la intento orientar al tacto, pero esta vez me doy cuenta que se mueve un pelín a la derecha, tiro mas fuerte y se sale entera de su alojamiento.
Los trozos de pasador salieron sin dificultad entonces. Puse un par de remaches de aluminio sin el clavo por cada lado y asunto terminado.
Un detalle, el taladro del pasador no atraviesa el eje de giro de la barra. Solo admite una posición de montaje.
Tomo nota de vuestros consejos, seguro que mañana se me rompe el pasador del avance del carro, (que debe de ser el último que falta por romperse). Lo he marcado con el granete.
