El trabajo de Valen es para disminuir el ruido eléctrico producido en tornos con motor de corriente continua y regulador de velocidad. El torno que te quieres comprar, el Optium D 240x500G, lleva motor monofásico por lo tanto solo va a producir ruido mecánico y para sopesar si es mucho o poco la única manera que tienes es oírlo tu personalmente, ya que creo que eso es muy relativo y además depende de la operación de torneado que estés haciendo.
En cuanto a mi opinión sobre las maquinas que has elegido, pienso que el torno esta muy bien aunque yo que tu miraría la posibilidad de comprarlo con motor trifásico y ponerle un variador inverter ya que a la larga es una mejora que muchos hemos hecho. Pero la fresadora BF20 considero que no es muy robusta, hay mucha gente que la tiene y se queja de ello pero hay otros que están contentos con ella. Te recomiendo que mires en el foro, se ha escrito mucho sobre estas maquinas.