ENDMILL es como se llaman las fresas normales.
SLOT DRILL, son fresas para hacer acanaladuras, que tienen 2 labios y un angulo de desprendimiento de viruta alto para evitar atascos en el canal. Basicamente una fresa de 2 filos es así.
ROUGHING, Permiten mas velocidad de pasada, aguantan mas porque no tienen el filo tan vivo, por lo que no se nota tanto cuando están desafiladas, por contra el acabado lateral es muy basto, deja como surcos, por eso luego se tiene que pasar una fresa normal para dejarlo liso.
BALL NOSE, son para hacer fresados con las esquinas redondeadas como tu ya has dicho, se utilizan sobre todo en fresados 3D en CNC
además tienes que mirar la fresa necesaria para el material que vayas a cortar, así te puedes encontrar en un futuro con 4 o 5 fresas del mismo diametro, una para cada material y proceso.