Hombre, debido al menor paso de rosca, el carro se mueve más lentamente, pero lo que es funcionar, funciona.
De hecho, mi primera máquina llevaba varilla roscada M8, y una que estoy haciendo pequeña, en la que la velocidad no es tan importante también llevará varilla métrica.
Respecto al desgaste, si la tuerca es de latón o delrin y se lubrica todo bien la duración es razonable.
También, debido al ángulo de las crestas de la rosca, la fuerza aplicada al desplazamiento también es menor, pero esto se compensa debido al menor paso.
Un saludo.