Hola leugimr, hoy e voy a contar como se calcula el tren de engranajes para tallar una rosca en hilos por pulgada con un torno de paso métrico.
El cálculo se hace utilizando la misma fórmula que para una rosca métrica, pero necesariamente, hay que poner los términos de la fracción "paso deseado / paso del husillo" en unidades métricas.
Esto quiere decir que no puedes poner el numerador en hilos por pulgada (tuns per inche o TPI en inglés) y el denominador en mm., sino que hay que convertir el numerador, de hilos por pulgada a métrico.
La fórmula básica quedaría así:
paso inglés deseado (expresado en mm) 25,4 / TPI conductores
_________________________________ = __________________ = ___________
paso del husillo métrico paso del husillo métrico conducidos
Respecto al numerador de la fracción, tenemos que recordar que una pulgada son 25,4 mm, luego si tenemos, por ejemplo, 8 hilos por pulgada, su paso métrico equivalente se obtendría dividiendo 25,4 mm por el número de hilos en esa longitud, o sea, 25,4 / 8 (mm).
Esto homogeneiza las unidades de numerador y denominador, y a partir de aquí podemos tratar la rosca como si fuera métrica.
De la misma manera, también se podría calcular reduciendo el paso métrico del husillo a hilos por pulgada, quedando el numerador y denominador, ambos, en hilos por pulgada. En este caso, como la forma de medir las roscas en el sistema métrico y en el sistema inglés son inversas (la métrica mide la longitud de un filete mientras que los ingleses cuentan el número de filetes que hay una longitud), el segundo miembro de la ecuación quedaría invertido, quedando la fórmula de esta manera:
paso deseado (en TPI) CONDUCIDOS
__________________ = ______________
25,4 / paso del husillo CONDUCTORES
Vamos a calcular, por ejemplo, el tren de engranajes para una rosca Withworth de 28 TPI, con un torno de husillo métrico de 2 mm. utilizando la primera de las fórmulas:
paso inglés deseado (en mm) 25,4 / 28 25,4 254 1 127 1 127 40 127 40
________________________ = ________ = _____ = ___ _____ = ___ _____ = ___ _________ = ___ ___
Paso del husillo métrico 2 2 x 28 10 2 x 28 5 2 x 28 5 40 x 2 x 28 80 140
En este resultado observamos que los dos engranajes conductores nos vienen impuestos a la fuerza, el de 40 dientes por ser el que va montado en el mandril, y el de 127 como fruto de la conversión TPI a métrico. Debido a que ambos conductores son demasiado grandes, sobre todo el de 127 dientes, los conducidos también salen muy grandes, y no hay manera de reducir su tamaño, ya que 127 es un número primo y no se puede descomponer.
Esto en un torno industrial no supondría ningún problema, ya que hay espacio suficiente para montar esos engranajes si se dispone de ellos, pero en un tornito de los nuestros no ocurre lo mismo. (hay que tener en cuenta que hay que añadir todavía un engranaje de relleno que invierta el sentido de giro del husillo)
Si intentamos reducir el tamaño de los engranajes, veremos que siguen siendo demasiado grandes, y si intentamos un montaje de seis ruedas, se reducen todos los engranajes excepto el de 127, que nos dará un montón de interferencias con los vecinos, tal como se ve a continuación:
127 40 127 40 127 40 20
___ ___ = ____ ____ = ____ ____ ___
80 140 100 112 80 35 80
Parece que hemos llegado a un callejón sin salida, ¿verdad? ...... Pues NO
Para quitar de en medio el engranaje de 127 dientes, que tantos problemas nos está dando, se sustituye la fracción 127/5 que aparece en el desarrollo de la fórmula, por otra fracción de valor aproximado, y cuyos términos se puedan descomponer en factores.
Al sustituir la fracción 127/5 por una fracción aproximada, el paso obtenido ya no será 28 TPI, sino un paso aproximado, pero si conseguimos que el error sea muy pequeño, el resultado sería aceptable.
Hay muchas fracciones con un valor aproximado a 127/5, pero se debe escoger una que tenga un error muy pequeño, y además, que los factores en los que se pueda descomponer, den lugar a engranajes adecuados, tanto por tamaño como por disponibilidad, por lo que no siempre se usa la misma fracción.
Tu torno utiliza como fracciones sustitutorias las siguientes, que se pueden descomponer en los factores indicados, pero hay muchas más: 76/3 = 19 x 4 / 3, 280/11 = 14 x 20 / 11, 330/13 = 10 x 33 / 13.
Como ves, el factor 11 puede dar engranajes de 33 y 66 dientes, el 13 puede dar 52 dientes, el 3 puede dar 24, 30 , 33 etc. (el 19 no da ningún engranaje, pero desaparece de la fórmula al hacer el cálculo para 19 TPI)
De todas las fracciones, la mejor es 330/13 = 25,3846 que como veis, tiene solo un error de 1,5 centésimas de mm en 25,4 mm.
Vamos a repetir el cálculo para 28 TPI, sustituyendo 127/5 por 280/11 (error + 5,4 centésimas de mm en 25,4 mm.)
Por no repetir desde el principio nos situaremos en el punto donde aparece la fracción 127/5
127 1 280 1 2 x 2 x 2 x 5 x 7 5 40 x 5 40 x 6 x 5 40 30
___ ______ aprox. = ____ _____ = ______________ = ___ = ______ = ____________ = ___ ___
5 2 x 28 11 2 x 28 11 x 2 x 2 x 2 x 7 11 11 x 40 11 x 3 x 2 x 40 33 80
Este resultado daría el siguiente montaje perfectamente posible: 40-R-33
30-80
Respecto al error en el roscado hay que observar que se va acumulando a medida que se alarga la parte roscada. Si intentáramos roscar un tornillo muy largo, fabricado con error, en una tuerca también muy larga que no tuviera error, llegaría un momento que se atascaría. Afortunadamente esto no es habitual, ya que las tuercas no son tan largas como para que esto se pueda producir.
Con esto, para nuestras necesidades, creo que tienes resuelto el 99 % de los casos que se te puedan presentar, a no ser que te dediques a fabricar husillos, para lo que necesitarías conocer las roscas de paso modular.
Espero haberte podido ayudar, pero hay mucho más, si te interesa. Solo tienes que consultar cualquier texto sobre tornos de los que se daban en la antigua FP o si te apañas en inglés el libro "Screw Cutting in the Lathe" de la serie Workshop Practice.
Un saludo.
Pepe