Hola te envìo una imàgen para que veas el uso del indicador de entrada de rosca. Anexo el link a un artìculo donde puedes ver el proceso de roscado usando un tope de lìmite para finalizar en el sitio preciso; este tope puede ser mecànico ò electrico como se muestra ya que apaga el torno al llegar al final de la rosca. en mi caso he usado el tope mecànico sencillo ya que apago el torno antes del final y con una palanca acoplada al eje del cabezal por su parte trasera termino el filete-hilo de rosca accionando esta palanca a mano; me ha dado buen resultado en las roscas ciegas.
Espero te sirvan las ideas.
Este es el uso del indicador de entrada

Este es el artìculo donde puedes ver el proceso de roscado en el torno.
Use su Torno Como Fileteadora-MP
http://www.mimecanicapopular.com/verherr.php?n=120 Saludos
Cèsar Lòpez