Petete, la juntas toricas van: diámetro interior * grosor, lo ideal seria que llevases la pieza donde compres la junta.
No te tendría que perder a no ser que el alojamiento este rallado o no sea la medida adecuada. Si va en un alojamiento exterior (por fuera), es mejor que el diámetro interno sea 1 mm. mas pequeño que donde va, si va en un alojamiento exterior 1 mm. mas grande por que si fuese mas pequeña se podría caer y no se aguantaría. si mides tu mismo la altura de la cajera (alojamiento) el grosor de la torica tiene que ser 0,5 mm mas que el alojamiento.
De todas formas me imagino que no va solo la torica, si no que ira además un collarín (parecido a un retén) que es el que aguanta y da presión al cilindro. Si tienes el collarín en mal estado es lógico que pierda aceite.
Lo normal cuando se reparan es cambiar las dos piezas a la vez y mirar que no haya ralladuras en el piston y cilindro.