Gran trabajo, como todos los que emprendes, siempre buscando la perfección.
Un detalle al que no le dabas importancia, y que la tiene, es el paralelismo de la base del soporte con el carro, es muy importante que esté paralela para que la punta de la herramienta esté a la misma altura aunque gires la torreta.
Un detalle que te limita mucho regular la altura de la herramienta es haberlo hecho más ancho que la torreta, eso no da más rigidez y te impide bajar la herramienta, con lo que tendrás problemas con las de más altura.
Eso se corrige muy fác¡l torneando, lo pones en el plato de cuatro garras independientes y lo centras usando el espárrago que sujeta la torreta como referencia, a partir de tenerlo bien centrado torneas dándole el diámetro de la torreta y la longitud necesaria para que la herramienta tenga todo el desplazamiento posible.
No perderá rigidez, será más versátil y quedará bonito.
En otras circunstancias lo podríamos hacer en tu viejo Belflex, si te da pereza hacerlo lo dejamos hasta que se pase la piojera y lo hacemos en mi garaje.