Hola Santiago
El producto base vienen en pellets, es la forma usual de comercializarlo, pues asi la empresa transformadora puede usarlo con facilidad, y en la hoja tecnica del producto siempre especifica si tiene aprobacion o no para contacto con alimentos
El problema es que al fabricar el producto final no se especifica que producto se uso, por cuestion de secreto de la empresa, pero si se suele especificar si es apto para contacto con alimentos.
Los plasticos mas "comunes" usados en contacto con alimentos son el Poliestireno, Polietileno y Polipropileno, entenderia que con cualquiera de ellos se puede usar para fabricar lo que deseas, teniendo el cuidado de seleccionarlo con las caracteristicas necesarias. El detalle esta en que usualmente se hacen productos finales y no formas que luego puedan ser mecanizadas.
Seria cuestion de buscar entre lo fabricado para contacto con alimentos que te puede servir. para pasarlo por el torno.
Saludos
Hugo