Los catálogos de los fabricantes de rodamientos suelen indicar las tolerancias de montaje adecuadas para los distintos rodamientos, según sean el tipo (de bolas, agujas, rodillos) y las condiciones de servicio (carga, precisión de giro, etc). Te aconsejo que lo consultes.
Si se trata de un rodamiento de bolas radial, con una carga normal y una precisión de giro normal, para el alojamiento te recomiendo un 35 J7 (+0,014/-0,011) y para el eje un 17 j6 (+0,008 / -0,003).
El "Casillas" sigue vigente en muchos casos y en otros ha quedado obsoleto.
Saludos