¿Donde está el volante del carro transversal?

[LOTE]

Como todos los días miro un poco las maquinas que aparecen por los distintos mercados por si encuentro algún momio , hoy he visto este torno que me parece rarísimo.
De entrada , dos torretas .
Prácticamente sin palancas en el cabezal.
En el delantal , solamente una manivela .
En la parte de la derecha del trono , donde la botonera , otra manivela.
Ambas manivelas , tienen una pinta rara , como si el movimiento no fuese mecanico ( como las de los pinachos de semicontrol , pero mas grandes)
http://www.milanuncios.com/otros-motor/torno-ernault-somua-hn-350-107613651.htm

[borondes2010]

es un torno de ciclos electrico..usado para hacer decoletaje..muy buen torno y muy preciso..es casi todo electrico..y dos torretas multifix,para hacer dos operaciones a la vez..un buen juguete,,ya me gustaria a mi echarle el guante...ademas es un torno muy potente para su tamaño..7cv de motor,por cierto,este tipo de tornos no suelen roscar..solamente con un aditamiento de levas que se les pone,o con un roscador en el contrapunto o carro

[LOTE]

Ya me parecía a mi raro .
Lo cierto , es que cuando compre el Jashone , los de maquinaria Donosti me ofertaron dos de esta misma marca y no lo preste demasiada atención , pero este torno se le ve que esta bien acabado.

[borondes2010]

Son tornos muy buenos y superbien echos..precision garantizada...tipo amutio...

[leix_99]

Michel, entonces, cómo se "programan" o utilizan?

[borondes2010]

tienen unos topes electricos y esos determinan las paradas y los retornos...son como los tornos de levas pero electricos

[leix_99]

Curioso, gracias!