En galicia se llaman "talladeiras".de esas tengo algunas jijijjji
No obstante para ese tipo de menester(agrandar un agujero) jamas las usé con ese tipo de mango,pues tienden a resquebrajar tal como le ha pasado al tuyo.independientemente de la madera que pongas,debido a la vibración que se transmite hasta la mano al golpear en él.(otra cosa es si fuese usado como martillo realmente)
para esos usos lo mejor es usarla directamente como un punzon,y para sujetarlo un trozo de sauce al que,tras pelarlo, se le practica una incision en el extremo.se introduce el punzon/tajadera... y se rodea la madera con dos alambres grueso a modo de arandela uno por cada lado.de ese modo aprieta los dos trozos de madera y en medio el punzón.Este sistema tan arcaico tiene varias ventajas:
al ser un sistema "flotante" no percibes ninguna vibración en la mano que la sujeta.
aprietas lo que quieres las arandelas dandoles un golpe con el martillo.
te permite usar varias tajaderas/punzones con un unico mango.
El mango es sumamente facil de hacer.
Por otra parte,la mejor madera para un mango de martillo o de maza para mi gusto(y en esto cada uno tiene su opinion que hay que respetar) es la de acibro.El problema es que actualmente es una especie que está prohibido cortar.Era una madera ligera y altamente resistente a la vibración y el propio sudor de la mano la mantenía siempre lustrosa y suave.