El certificado no esta caducado. Dura hasta el 7/7/2014
El emisor del certificado es el mas importante (y caro) VeriSing.
El certificado sirve para que no te envien a una web distinta y también para evitar un ataque "men in the midle" que consiste en que durante el trayecto entre ele navegador y el servidor web, algun software hace de intermediario escuchando lo que tu pides, lo pide al servidor y luego te lo manda, modificado o simplemente lo graba.
El punto mas probable es el PC. Hay malware que instala un proxy para interceptar algunas conexiones.
No te digo que este ocurriendo esto. Evidentemente puede ser una falsa alarma. Es probable que esa web no este bien adaptada a todas las circunstancias,
Prueba a pasar un software de busqueda de malware. Hay uno gratuito:
http://es.wikipedia.org/wiki/Malwarebytes%27_Anti-Malware Te paso la pagina de wikipedia para que veas que es algo reconocido. Usa el link oficial. Nada de paginas de descargas que te llenan de publicidad o cosas peores.