Pues tienes dos opciones, poner un freno mecanico mediante cable o uno hidraulico, el disco es lo de menos ya que seguro que lo puedes tornear, lo importante es conseguir la pinza de freno y la bomba, se que algunos compañeros de hobby han adaptado bombas de freno de bicicleta que son relativamente baratas para no tenir que comprar bombas especificas de radiocontrol que valen una pasta, no frenan igual pero parecen ser suficientes para coches de 10-12 Kg, intento conseguirte fotos e información. De todos modos las mecanicas te las podries fabricar tu perfectamente, solo necesitas unos trocillos de plancha y ferodo para las pinzas, el disco torneado y un cable de Bici.