Si el chinito que tenes es uno de los tantos que entraron a Argentina , es cierto no tienen freno pero yo hago roscas y sin problemas en uno de ellos y sin salirme del metodo convencional , todo está en poner la velocidad más baja y practicar un poco .
Es valido todo lo que dicen los compañeros , pero en estos tornos chinos hay veces que debemos respetar la "ortodoxia" y en otros casos pasar de ella (hacer caso omiso)por varios motivos , son poco precisos , livianos, escasos de potencia y algunos con motores "monofasicos" en los que es imposible meter contramarcha sin que el motor este completamente detenido , ejemplo :En mi chinorris si meto la contramarcha hago un estropicio de aquellos , porque el motor al ser monofasico ni se entera y sigue girando en el mismo sentido .Perdon me fui por las ramas pero porque un compañero te decia que dieras "contramarcha" y creo que en tu torno (como en el mio ) eso no se puede.
Sigo con lo de roscar en "chinorris":
Por ejemplo comenzar la rosca con el "boton" de marcha presionado(con la mano) y soltarlo en el momento que la herramienta esta por llegar al final del recorrido , es mas dificil explicarlo que llevarlo a la practica , es el metodo que empleo tanto en rosca cortas o largas .
Una pega que le veo al roscado con herramienta invertida es que para poner o colocar la herramienta en posicion para una nueva pasada(y sin habrir la tuerca partida) igualmente debes ser muy "fino" en la maniobra de retroceso porque en cuanto te descuides la "clavas" contra justamente una parte de la pieza que no quieres roscar , lo digo porque en estas "maquinolas" es más practico no habrir nunca la tuerca partida antes de terminar la rosca .
Particularidades y peculiaridades de estos tornos chinorris

. no son para profecionales ji ji ji sino para gente que sigue empecinada en llamarlos "Tornos".(espero se entienda el chiste)
Saludos.