Disculpa no entendí mucho, solo que tal vez tengas poco espacio. Desconozco el significado de "tocha" (será dañadas, en mal estado, gastadas?).
No te asustes por el oxido superficial o alguna pieza con desgaste, ni mucho menos la falta de pintura todo eso no tiene nada que ver con la construcción de la máquina.
Ninguna máquina china es tan robusta como las buenas máquinas europeas de su época, pero como mencione el espacio y los medios de transporte, etc. influyen mucho en esta decisión. También el costo de los implementos y herramientas, ya que a más grande la máquina, más caros son.
Incluso el peso, por ejemplo un divisor para una fresadora numero 2 o 3 de tamaño, requiere de dos personas para moverlo o un aparejo de carga.
Por lo pronto tampoco son tan livianas las BF4x, son como mi AF4 (no podrás encontrar información online ya que es una máquina vieja) y requieren de aparejos para su traslado o bien 4 personas para moverla a mano en una sola pieza y sin que nadie se lastime.
Recordemos que las BF son todas de "sobremesa".
Puntualmente que deseas realizar con la máquina? ya que de esto depende tu decisión final y no deberías pensar en que tan linda se ve o si es nueva o usada.
Reitero, usado pero en buen estado -- de hace 20-30 años es mejor que cualquier chinada nueva. Seguramente no todos coincidan conmigo, pero eso está bien, cada uno tiene su opinión.
Tengo algunas máquinas chinas, por eso he podido formular una opinión al respecto, no hablo con desprecio ni animosidad. Es solo lo que he notado a lo largo del tiempo, los importadores suelen pedir máquinas Chinas con calidad inferior, por un tema de costos igualmente hoy en día éstas máquinas se las considera para pequeña industria o bien de uso hogareño por lo cual la calidad y diseño en general no se presta para uso intensivo / industrial y de ahí mi pregunta "para que la quieres".
En cuanto al espacio de suelo que ocupa una BF4x es muy similar al de una fresadora universal o de torreta tamaño n°1, es casi la misma superficie del piso, solo que suelen extenderse más hacia los costados (debido a una mesa cruz más grande).
A tener en cuenta el costo de la conversión a CNC ya que a más grande, más caros son los motores, husillos, etc.
Si no has visto la BF46 ( o cualquiera de la serie 40 ) por favor intenta verlas en algún showroom, son más grandes de lo que piensa la gente en general pero tampoco son de lo más rígido. Es cierto que de la serie BF vienen a ser las más grandes.