En principio se puede realizar 100% en un torno, los aros por tronzado, el resto es torneado básico. Pero no es eficiente, los aros conviene cortarlos por waterjet en planchuela, total uno cabe dentro del otro por lo cual hay poco desperdicio y se pueden hacer mucho más chicos incluso para otro modelo y para no desperdiciar el material.
El finial superior se podría hacer en un torno revolver o en una central cnc, pero no dices cuantas piezas quieres y evidentemente no tienes experiencia en desarrollo ni trabajo con estos materiales por lo cual te sera difícil llevar acabo tu idea sin pagar un dineral...
En inox, si no se lo pule, no vas a obtener el resultado de tu render. En tu render parece ser nickelado o cromado, un proceso aparte del mecanizado (acabado). Intermedio a eso se deben pulir las piezas lo mejor posible.
Tampoco hablas de los taladrados ni guias para ocultar los cables, ya que debes estar usando led strips que si bien van pegados también necesitas el driver de corriente constante que debería ir dentro del techo o dentro del soporte.
En inglés esto se lo llama "pipedream". Veremos si logras una lista de materiales, tolerancias, esquemas con cotas puntuales y procesos necesarios.
De otra manera deberás contratar a un ingeniero, pero si es para una sola lámpara con el torno se puede.
Para grandes producciones más que waterjet ni laser, conviene troquelado por prensado con matriz. Es rápido, eficiente y de bajo mantenimiento si las matrices son buenas. Pero hablamos de unos cuantos de miles solamente en el desarrollo de las matrices. Luego pagas el alquiler o tiempo de las máquinas más los materiales y todo lo relacionado al traslado y acabado de las piezas, etc.