Hola Fran, como habíamos hablado por privado me pedías medidas y unas fotos de la pieza que engrana en cabezal de la fresadora con el husillo.
Pongo aquí unas fotos y un pequeño croquis de la pieza.



Como ves el cono es un simple cono mk4, puede variar la rosca interior según la varilla de tiro del cono en mi caso esta en rosca imperial.
Si ves el plano hay una cosa que me desconcierta es el piñon, si haces cuentas sale un paso de 3,25. Este paso me parece que no esta normalizado así que en vez de un piñón en Paso métrico no se si sera en Diametral Picht pero ahí ya no se hacer las cuentas. Haber si alguien del foro nos lo puede aclarar.
Saludos