Los engranajes que están en la caja si no me equivoco es un juego para conversión a rosca métrica.
Si es como el inglés mio, se extrae la lira con sus engranajes y se pone la lira del juego con las ruedas correspondientes al paso a roscar.
El problema que no veo ninguna tabla para roscado, pero buscando por internet seguro que encuentras algo, o bien alguien que controle te hace los cálculos para saber que ruedas poner según paso.
Para cambiar la correa tienes que sacar el eje del cabezal, o bien, buscarte una de este tipo que son algo ruidosas:

El torno es chulísimo para restaurarlo bien y aunque sea ponerlo como adorno en pleno salón de casa.
