Es lo primero que se rompe en esos tornos a mi me pasó , y si conseguis el repuesto tiene la misma mala calidad , viene en dos versiones de Zamak y de "bronce truchisimo"
Tenes dos opciones ver si en los "revendedores" de Buenos Aires te conseguis el respuesto y con ese respuesto vos mismo te fabricas una tuerca nueva con un bronce de buena calidad
o pedirle a un tornero de la zona que te haga una nueva llevandole la muestra.
Si optas por que te la haga un tornero pedile que alargue la sección para que te entren más hilos eso ayuda a que dure más ya que no se "cruza" tanto cuando está cerrada como se "cruza" la original .
Saludos.