si tocas la masa y te patea puede tener una fuga de aislacion el trafo, pero si la pones a tierra no deberia patear la masa y de última lo que estes soldando (conectado a la masa de la maquina) tambien lo pones a tierra.
La soldadura solo debe darte "patada" si tocando la pieza o masa tocas el electrodo, o en ciertos casos tocando el electrodo si no estas aislado del suelo .
La soldadura NO debe dar descarga (que se sienta) al tocar la masa y tampoco si estas con zapatillas de goma si tocas solo el electrodo.
Podes probar ponerla a tierra y probar, si la perdida es grande y tenes diyuntor este va a saltar, si no tenes diyuntor y la perdida es grande puede acelerar la muerte del trafo...
Si el trafo esta sano no hay ningun problema en poner la maquina a tierra y la masa tambien.
saludos
