Hay una norma , modulo, hay varios tipos por ejemplo los de mi siegc4 eran modulo1, lo primero que tienes que sacar es el modulo del piñón que puede ser métrico o imperial, y una vez que lo sepas cambiarlos.
En cuanto a cambiarlos hay varios temas a tener en cuenta, a veces los piñones de plástico hacen de fusible mecánico, por lo que al cambiarlos a metálicos puedes dañar otra pieza mas importante.
Como anécdota, se me rompió una sierra de disco , lo que se rompió fue un piñón cuyo modulo no era estándar, al final nada.